{"lang":"ru","id":150405,"reference":"A12/0343/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-010","title":{"text":"Игрушечный вентилятор","en":"Toy fan","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный вентилятор","en":"Toy fan","translated":true},"name_specific":"ANIMAL Mini Fan","brands":["SSYS"],"models":["Item No:2845 (6X240X30) Ventilátor"],"barcodes":[],"batches":["0042000028455"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"У товара слишком длинный шнур, что может привести к удушению. Батарейный отсек легко доступен, и батарейки AAA могут быть проглочены, что может причинить вред желудочно-кишечному тракту ребёнка или вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62 115.","en":"The product has a cord which is too long and it could lead to strangulation. The battery compartment is easily accessible and the AAA batteries could be swallowed, causing damage to the child’s gastrointestinal tract or choking. The product does not meet the requirements of the Toy Safety Directive and the corresponding European standards EN 71-1 and EN 62 115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые фигурки животных (высота 124 мм) с вентилятором и светодиодом. Вентилятор из мягкого вспененного пластика приводится в действие встроенным электродвигателем, который вместе со светодиодом питается от двух батареек AAA по 1.2 В, не входящих в комплект товара. Товар снабжён петлёй из шнура с незакреплённым p","en":"Plastic animal figurines (124 mm high) with a fan and LED. The soft foam plastic fan is driven by an electric integrated motor which, in conjunction with an LED, is powered by two AAA batteries of 1.2 V, which are not part of the product. The product is provided with a cord loop with an unattached p","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-10"}],"photos":[{"id":190303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190303-f.webp"},{"id":190304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190304-f.webp"},{"id":190305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190305-f.webp"},{"id":190306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150405/190306-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150405","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150405?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150405","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}