{"lang":"ru","id":150411,"reference":"A12/0321/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-010","title":{"text":"Устройство для ухода за кожей","en":"Skin treatment device","translated":true},"name":{"text":"Устройство для ухода за кожей","en":"Skin treatment device","translated":true},"name_specific":"Dermapen","brands":["JMF"],"models":["HJ120100"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Блок питания не имеет достаточной изоляции и не рассчитан на предсказуемые перегрузки. Вследствие этого пользователь может получить поражение электрическим током от сетевого напряжения. Отсутствие защитных шторок на вилке-адаптере может привести к поражению пользователя электрическим током при подключении/отключении прибора. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующего национального стандарта.","en":"The power supply does not have adequate insulation and is not designed to withstand foreseeable overloads. The user may consequently receive a mains voltage electric shock. The lack of shutters on the plug adaptor may result in the user receiving an electric shock when plugging / unplugging the appliance. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61558 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Ручной прибор в форме ручки со множеством крошечных игл для ухода за кожей, поставляется с сетевым трансформатором и блоком управления, а также с переходником для преобразования установленной 2-контактной вилки в 3-контактную британскую конфигурацию. Упакован в простую белую картонную коробку.","en":"Hand held pen style appliance with many tiny needles for skin treatment, supplied with a mains transformer and a control box, accompanied by a plug in adaptor to convert the fitted 2 pin plug to a UK 3 pin configuration. Packaged in plain white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-26"}],"photos":[{"id":190319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150411/190319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150411/190319-f.webp"},{"id":190320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150411/190320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150411/190320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150411","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150411?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150411","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}