{"lang":"ru","id":150632,"reference":"A12/0193/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-006","title":{"text":"Зарядное устройство для электронных сигарет","en":"E-cigarette charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для электронных сигарет","en":"E-cigarette charger","translated":true},"name_specific":"Wall to USB Adapter","brands":["Clearsmoke"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна. Внутренние соединения недостаточны и держатся только на припое; ослабший провод может сократить пути утечки и воздушные зазоры. Адаптер не рассчитан на то, чтобы выдерживать предсказуемые перегрузки, а контакты имеют недостаточный размер, что может повредить розетку и адаптер, в результате чего токоведущие части окажутся оголёнными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующего национального стандарта.","en":"The electrical insulation is inadequate. The internal connections are not sufficient and rely upon solder to maintain their position; a loose wire could reduce the creepage distances and clearances. The adaptor is not designed to withstand foreseeable overloads and the pins are inadequately sized which could cause damage to the socket and the adaptor resulting in live parts being exposed. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61558 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"USB-адаптер со светодиодной подсветкой для зарядки электронных сигарет.","en":"USB adaptor with LED light, for charging E-cigarettes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-07"}],"photos":[{"id":190050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150632/190050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150632/190050-f.webp"},{"id":190051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150632/190051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150632/190051-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150632","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150632?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150632","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}