{"lang":"ru","id":150665,"reference":"A12/0207/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-11T15:16:05.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Лыжная палка","en":"Ski pole","translated":true},"name":{"text":"Лыжная палка","en":"Ski pole","translated":true},"name_specific":"Whippet Ski Pole","brands":["Black Diamond"],"models":["a) Whippet Ski Pole, b) Carbon Whippet Ski Pole"],"barcodes":[],"batches":["a) 793661190516b) 793661190523 The recall affects poles manufactured from 1 May 2013 to 15 January 2014."],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неправильной термообработки при изготовлении наконечник может сломаться и не замедлить или не остановить скольжение пользователя вниз по заснеженному или обледенелому склону, что приведёт к травмам.","en":"Due to receiving an incorrect heat treatment during manufacture, the pick could break and fail to slow or stop users from sliding downhill on a snow or ice covered slope, resulting in injuries.","translated":true},"description":{"text":"Лыжная палка с наконечником из нержавеющей стали для ски-альпинизма.","en":"Ski pole with a stainless steel pick for ski mountaineering.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150665/190045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150665/190045-f.webp"},{"id":190046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150665/190046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150665/190046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150665","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150665?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150665","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}