{"lang":"ru","id":150679,"reference":"A12/0209/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-11T15:23:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Ювелирные украшения","en":"Jewellery","translated":true},"name":{"text":"Ювелирные украшения","en":"Jewellery","translated":true},"name_specific":"Semillas de huayruro ('Seeds of huayruro')","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Семена Abrus precatorius содержат абрин, токсин, чрезвычайно ядовитый при проглатывании или при прямом контакте с раной на коже.","en":"Abrus precatorius seeds contain abrin, a toxin which is extremely toxic when ingested or through direct contact with a skin wound.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Семена Ormosia Coccinea ядовиты при разжёвывании.","en":"Ormosia Coccinea seeds are poisonous if chewed.","translated":true},"description":{"text":"Различные изделия из семян Abrus Precatorius или Ormosia Coccinea. Семена Ormosia Coccinea (Huayruru) ярко-красные с одним чёрным пятном на шве, длиной от 11 до 14 мм. Семена Abrus Precatorius ярко-красные с одним чёрным пятном у основания, длиной от 3 до 8 мм.","en":"Various articles made using Abrus Precatorius or Ormosia Coccinea seeds. Ormosia Coccinea (Huayruru) seeds are intense red with one black spot on the seam, between 11 and 14 mm long. Abrus Precatorius seeds are intense red with one black spot at their base, between 3 and 8 mm long.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PE","label":"Перу","en":"Peru","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-23"}],"photos":[{"id":190047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150679/190047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150679/190047-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150679","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150679?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150679","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}