{"lang":"ru","id":150848,"reference":"A12/0214/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Игрушечный поезд","en":"Toy train","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный поезд","en":"Toy train","translated":true},"name_specific":"Barbatrain - Barbapapa","brands":["Plastoy"],"models":["Ref.: 60820"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 3521320608204","Batch: 05.13"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Хобот слона, уши кролика, нос крокодила и голова жирафа слишком длинные: маленькие дети могут взять их в рот, где они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Маленький крючок чёрного вагончика может легко отделиться. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The elephant's trunk, the rabbit ears, the crocodile's nose and the giraffe's head are too long: small children may put them in the mouth where they may get stuck and obstruct the airways. The small hook of the black carriage can easily detach. A small child could put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкий пластиковый поезд, включающий локомотив, четыре вагона и четыре фигурки животных (чёрный жираф, зелёный крокодил, синий кролик и красный слон), поставляется в картонной коробке.","en":"Soft plastic train including an engine, four carriages and four animal figurines (black giraffe, green crocodile, blue rabbit and red elephant), supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150848/190066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150848/190066-f.webp"},{"id":190067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150848/190067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150848/190067-f.webp"},{"id":190068,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150848/190068-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/150848/190068-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150848","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150848?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150848","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}