{"lang":"ru","id":150996,"reference":"A12/0218/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-11T18:28:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Aveo","brands":["Chevrolet"],"models":["Aveo T300"],"barcodes":[],"batches":["The affected vehicles were built between 4 November 2010 and 21 August 2014, with VIN range from CB000469 to CB057747."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Двигатель может некоторое время работать самостоятельно, когда ключ оставлен в замке зажигания в положении LOCK (OFF) из-за ненормального износа фиксатора цилиндра замка. В таком случае автомобиль может тронуться самостоятельно, если включена передача.","en":"The engine may run for a short period by itself when the ignition key has been left in the ignition barrel in the LOCK (OFF) position due to abnormal wear of the key cylinder trigger. In such a case, the vehicle may move by itself if the gears are engaged.","translated":true},"description":{"text":"Легковые автомобили.","en":"Passengers car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-04"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/150996","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/150996?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/150996","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}