{"lang":"ru","id":151390,"reference":"A12/0230/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name_specific":"Fishing Series","brands":["HUAN LE"],"models":["Item No. 555-40 41","Ref Or.1801062","Ref. IEM: 21067"],"barcodes":[],"batches":["8499660021067"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Магниты в игрушке, являющиеся мелкими деталями и имеющие чрезмерный магнитный поток, могут легко отделиться. Если дети проглотят магниты, они могут притянуться друг к другу и вызвать непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The magnets in the toy, which are small parts and have an excessive magnetic flux, can easily come loose. If swallowed by children, the magnets can attract one another and cause intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игрушка, состоящая из удочки и шести пластиковых утят. Упаковка представляет собой пластиковый блистер и картон, на этикетке на обратной стороне указано, что товар магнитный.","en":"Magnetic toy consisting of a fishing rod and six plastic ducklings. The packaging is a plastic blister and cardboard, a label on the back states that the product is magnetic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-10"}],"photos":[{"id":190116,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151390/190116-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151390/190116-f.webp"},{"id":190117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151390/190117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151390/190117-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/151390","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/151390?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/151390","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}