{"lang":"ru","id":151419,"reference":"A12/0226/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-11T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Декоративные камни","en":"Decorative stones","translated":true},"name":{"text":"Декоративные камни","en":"Decorative stones","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["River Rocks"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, так как декоративные камни похожи на конфеты, их можно принять за настоящие конфеты, и маленькие дети могут их проглотить, что приведёт к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because the decorative stones are similar to sweets that could be confused with real sweets and swallowed by small children, causing injuries. The product does not comply with the requirements of the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"1) Декоративные камни различной формы, напоминающие детские конфеты пастельных цветов: жёлтого, оранжевого, красного, фиолетового, цикламенового, синего и зелёного. 2) Овальные стеклянные шарики диаметром около 18 мм, напоминающие леденцы прозрачного цвета с различными оттенками: зелёным, коричневым, голубым","en":"1) Decorative stones with various shapes resembling children’s candy in various pastel colours – yellow, orange, red, violet, cyclamen, blue and green. 2) Oval-shaped glass marbles, with diameter of about 18 mm, resembling sucking candy in transparent colour with various nuances – green, brown, blu","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-04"}],"photos":[{"id":190121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190121-f.webp"},{"id":190122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190122-f.webp"},{"id":190123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190123-f.webp"},{"id":190124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/151419/190124-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/151419","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/151419?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/151419","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}