{"lang":"ru","id":151606,"reference":"A12/0235/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-12T21:25:52.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-007","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Yaris Hybrid","brands":["Toyota"],"models":["Frame code: NHP130."],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2012 - 2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Бачок тормозной жидкости предназначен для гибридных автомобилей Yaris с левосторонним управлением. Из-за конструкции разделителя камеры в бачке, который разделяет тормозные магистрали переднего и заднего контуров, при утечке тормозной жидкости из передней тормозной системы могут отказать как передняя, так и задняя тормозные системы. Это может привести к аварии.","en":"The brake reservoir tank is designed for left hand drive Yaris hybrid vehicles. Due to the design of the chamber divider in the reservoir tank which separates the front and rear brake fluid lines, both front and rear brake system functionality may be lost in the event that brake fluid leaks from the front brake system. This could lead to a crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/151606","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/151606?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/151606","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}