{"lang":"ru","id":1516,"reference":"0254/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-012","title":{"text":"Цветные гелевые шарики «Perline Gel Clear»","en":"Coloured gel beads \"Perline Gel Clear\"","translated":true},"name":{"text":"Цветные гелевые шарики «Perline Gel Clear»","en":"Coloured gel beads \"Perline Gel Clear\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Photo BEADS"],"models":["86145"],"barcodes":[],"batches":["8018318861451"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют опасность подавиться и получить травмы из-за обманчивого внешнего вида: они выглядят так же, как ягоды, например смородина, и как сладости (лакрица для черных и фруктовые конфеты для остальных цветов). Кроме того, они быстро разбухают при контакте с водой и, если их случайно проглотить, могут вызвать непроходимость кишечника, а при попадании в дыхательные пути - затруднить или полностью перекрыть доступ воздуха, что приводит к затруднению дыхания и/или асфиксии. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking and injuries because of their misleading appearance; they look identical to berries such as currants, and to sweets (liquorice for the black ones and fruit sweets for those of other colours). In addition, they expand rapidly upon contact with water and may, if accidentally ingested, obstruct the intestine or, if they enter the airway, impede or completely prevent the passage of air, resulting in respiratory distress and/or asphyxia. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Декоративные шарики. Упаковка изготовлена из мягкого цветного пластика разных цветов (розового, желтого, голубого и темно-синего) и содержит 10 г гигроскопичных шариков одного цвета. На ней изображен цветок в стеклянной чаше, полной круглых цветных элементов. Вверху находятся слова «","en":"Decorative beads. The packaging is made of soft coloured plastic, of various colours - pink, yellow, pale blue and dark blue - containing 10g of hygroscopic beads of a single colour. There is a picture of a flower in a glass bowl full of round and coloured elements. At the top, there are the words “","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383303-f.webp"},{"id":383304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383304-f.webp"},{"id":383305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383305-f.webp"},{"id":383306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1516/383306-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1516","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1516?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1516","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}