{"lang":"ru","id":152193,"reference":"A12/0252/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-008","title":{"text":"Термос","en":"Thermos flask","translated":true},"name":{"text":"Термос","en":"Thermos flask","translated":true},"name_specific":"Vacuum Flask","brands":["JIAHE"],"models":["1 litre"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Разделители двойной стеклянной стенки термоса содержат асбестовые волокна. Если термос разобьётся, пользователь может вдохнуть волокна асбеста, которые являются канцерогенными. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The separators of the double glass wall of the thermos contain asbestos fibres. If the thermos breaks, the user may inhale asbestos fibres, which are carcinogenic. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Цилиндрический термос, слегка суженный сверху. У него две ручки, одна посередине и одна сверху, а также чашка, служащая крышкой. Проанализированный образец красного цвета. На термосе есть этикетка с синим фоном, на которой указаны товарный знак и другая информация на английском языке, в том числе что он","en":"Cylindrical vacuum flask, slightly narrower at the top. It has two handles, one in the middle and one at the top, plus a cup which serves as a closure. The sample analysed is red. The flask bears a label with a blue background showing the trademark and other information in English, including that th","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-10-16"}],"photos":[{"id":190149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152193/190149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152193/190149-f.webp"},{"id":190150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152193/190150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152193/190150-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/152193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/152193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/152193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}