{"lang":"ru","id":152257,"reference":"A12/0263/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-19T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-008","title":{"text":"Электрическая грелка","en":"Electric hot-water bottle","translated":true},"name":{"text":"Электрическая грелка","en":"Electric hot-water bottle","translated":true},"name_specific":"Dhom Teck System","brands":["Unknown"],"models":["GLS-161CS"],"barcodes":[],"batches":["8034048134443"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Термостат может работать со сбоями, и в результате товар может загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The thermostat may malfunction and the product may consequently catch fire. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая грелка.","en":"Electric hot-water bottle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-11"}],"photos":[{"id":190160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152257/190160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152257/190160-f.webp"},{"id":190161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152257/190161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152257/190161-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/152257","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/152257?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/152257","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}