{"lang":"ru","id":152295,"reference":"A12/0268/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-20T21:20:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-008","title":{"text":"Детский свисток со сладостями","en":"Children's whistle with sweets","translated":true},"name":{"text":"Детский свисток со сладостями","en":"Children's whistle with sweets","translated":true},"name_specific":"Look O Look Party mix","brands":["TM Essentials"],"models":["Art. N°: 230071"],"barcodes":[],"batches":["8713600202010;871360019464387136002250268713600240180871360018610587136002978018713600225026"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Цилиндрический свисток, прикреплённый к мундштуку, легко отделяется и достаточно мал, чтобы вызвать удушье, если ребёнок возьмёт его в рот и проглотит. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cylindrical whistle attached to the mouthpiece comes loose easily and it is small enough to cause choking if a child puts it in the mouth and swallows it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Свисток имеет форму губ и надевается на губы ребёнка. Продаётся вместе со сладостями и реализуется под названием «Look O Look Party mix».","en":"The whistle is in the shape of lips and fits over the lips of a child. It is sold together with sweets and is marketed under the name “Look O Look Party mix”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-07"}],"photos":[{"id":190163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152295/190163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152295/190163-f.webp"},{"id":190162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152295/190162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152295/190162-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/152295","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/152295?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/152295","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}