{"lang":"ru","id":152718,"reference":"A12/0297/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":"Funny Fishing","brands":["Unknown"],"models":["ref. JRS14110, batch JORS1401"],"barcodes":[],"batches":["2567726141106"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка содержит небольшой магнит с высокой магнитной индукцией, который может легко отделиться. Если ребёнок проглотит магнит и другие металлические предметы, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy contains a small magnet with a high magnetic flux that can become easily detached. If a child swallows the magnet and other metallic objects, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из удочки с небольшим магнитом на конце и четырёх цветных рыбок. Упаковка представляет собой картонную деталь в форме рыбы, покрытую пластиком.","en":"The product consists of a fishing rod with a small magnet at the end and four coloured fish. The packaging is a fish-shaped piece of cardboard covered in plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-11"}],"photos":[{"id":190186,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152718/190186-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/152718/190186-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/152718","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/152718?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/152718","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}