{"lang":"ru","id":152776,"reference":"A12/0276/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-24T21:40:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Yaris","brands":["Toyota"],"models":["Model codes: KSP130, NHP130, NLP130, NSP130."],"barcodes":[],"batches":["Production year: 2014 - 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, что один или несколько болтов подшипника задней оси были недостаточно затянуты в процессе производства. В таком состоянии болты могут ослабнуть во время движения автомобиля и в итоге отсоединиться. Отсоединившиеся болты могут повредить задние тормозные компоненты при вращении, что приведёт к снижению эффективности торможения или возможной блокировке колеса, а это может повысить риск аварии.","en":"There is a possibility that one or more of the rear axle bearing bolts could have been tightened insufficiently during the manufacturing process. In this condition, the bolt(s) could become loose during vehicle operation and could eventually detach. The detached bolt(s) could damage rear brake components during rotation, resulting in a reduction of brake performance or a potential wheel lock up, which could increase the risk of a crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/152776","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/152776?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/152776","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}