{"lang":"ru","id":153220,"reference":"A12/0301/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Escalade","brands":["Cadillac"],"models":["Type: GMT926 EC type-approval number: e13*2001/116*0191*05 - 07"],"barcodes":[],"batches":["European vehicles from 9 May 2011 to 21 May 2012."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ключ зажигания может застрять в положении «start», если температура воздуха в салоне автомобиля достаточно высока. Если автомобиль эксплуатируется в таких условиях, а затем температура в салоне снижается или автомобиль испытывает значительный толчок, цилиндр замка зажигания может выйти из положения «start», повернуться за положение «run» и перейти в положение «accessory». В этом случае пострадают мощность двигателя, усилитель руля и усилитель тормозов, что повысит риск аварии.","en":"It is possible for the ignition key to get stuck in the 'start' position if the vehicle’s interior ambient temperature is sufficiently high. If the vehicle is driven under these conditions and the vehicle’s interior temperature then cools, or if the vehicle experiences a significant jarring event, the ignition lock cylinder could move out of the 'start' position, rotate past the 'run' position, and move into the 'accessory' position. If this were to occur, engine power, power steering, and power braking would be affected, increasing the risk of a crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153220","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153220?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153220","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}