{"lang":"ru","id":153426,"reference":"A12/0288/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["J.N.S"],"models":["S-916"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Наличие функционального шнура в области талии может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The presence of a functional cord in the waist area could lead to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские брюки для маленьких детей до 7 лет, с эластичным шнуром на талии и по низу штанин, с двумя карманами спереди и двумя сзади, украшенные пайетками.","en":"Children’s trousers, designed for small children of up to 7 years of age, with an elastic cord at the waist and at the ends of the legs, with two pockets at the front and two at the back, embroidered with sequins.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-29"}],"photos":[{"id":190238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153426/190238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153426/190238-f.webp"},{"id":190239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153426/190239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153426/190239-f.webp"},{"id":190240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153426/190240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153426/190240-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153426","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153426?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153426","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}