{"lang":"ru","id":153529,"reference":"A12/0445/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-013","title":{"text":"Детский стул","en":"Children's chair","translated":true},"name":{"text":"Детский стул","en":"Children's chair","translated":true},"name_specific":"Battery Car Chair","brands":["Unknown"],"models":["BNY-G-1"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ремни безопасности имеют петлю, которая может вызвать удушение. Кроме того, отверстие между подлокотником и сиденьем может привести к защемлению рук, ноги или головы ребёнка. Наконец, стул недостаточно устойчив и может легко опрокинуться назад, вызвав травмы.","en":"The harness is designed with a loop which may cause strangulation. Furthermore, an opening between the armrest and the seat may cause the child's hands, foot or head to become trapped. Finally the chair is not sufficiently stable and can easily tip over backwards causing injuries.","translated":true},"description":{"text":"Стульчик для маленьких детей с ремнями безопасности, доступен в разных цветах, таких как розовый, жёлтый, синий и красный. Сиденье имеет яркие принты.","en":"Chair for small children with harness, available in different colours such as pink, yellow, blue and red. The seat has colourful prints.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-01"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-01"}],"photos":[{"id":190260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153529/190260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153529/190260-f.webp"},{"id":190261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153529/190261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153529/190261-f.webp"},{"id":190262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153529/190262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153529/190262-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153529","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153529?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153529","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}