{"lang":"ru","id":153539,"reference":"A12/0304/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-27T20:36:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Trafic","brands":["Renault"],"models":["Model: Trafic III; e2*2007/46*0014*; Types: EGMB, FGMA, FGMB, FGMD, FGME, JGMA, JGMB, JGMD, JGME."],"barcodes":[],"batches":["Production period: from beginning of production until 14/10/2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Болтовое соединение с гайкой, связывающее рычаг подвески с подрамником, может ослабнуть, что приведёт к потере гайки или болта во время движения и, как следствие, к ухудшению динамического поведения автомобиля.","en":"The bolt/nut assembly connecting the suspension arm with the sub frame, could become loose leading to the loss of the nut or of the bolt while driving and consequent deterioration of the dynamic behaviour of the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-18"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153539","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153539?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153539","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}