{"lang":"ru","id":153698,"reference":"A12/0308/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Strong Kids"],"models":["B 310"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Детская коляска не оснащена надлежащим блокирующим устройством в механизме складывания. Это может привести к случайному складыванию детской коляски и травмам ребёнка из-за защемления пальцев между движущимися частями. Кроме того, система удержания не обеспечивает достаточной защиты ребёнка от падения. Это может привести к травмам у детей. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The pushchair is not designed with an appropriate locking device in the folding mechanism. This may result in accidental folding of the pushchair and consequent injuries for a child due to entrapment of fingers between moving parts. Furthermore the restraint system is not adequate to protect a child from falling. This may cause injuries to children. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Складная детская коляска с металлической рамой и розовым текстилем. Спинка украшена белыми узорами. Имеет розовый капюшон, корзину для покупок внизу, пластиковые колёса 4x2, передние поворотные, задние оснащены красным тормозным устройством. Имеет поролоновые ручки.","en":"Foldable pushchair with metallic frame and pink textile. The backrest is decorated with white patterns. It has a pink canopy, a shopping basket at the bottom, 4x2 plastic wheels, the front ones are revolving, the rear ones equipped with a red braking device. It has foam handles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153698/190281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153698/190281-f.webp"},{"id":190282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153698/190282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153698/190282-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153698","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153698?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153698","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}