{"lang":"ru","id":153710,"reference":"A12/0311/15","notification_type":"A12","published":"2015-02-27T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-009","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Adil"],"models":["JX2510/2512"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Система удержания не обеспечивает достаточной защиты ребёнка от падения, что может привести к травмам. В передней части имеются места среза и сжатия между движущимися частями, создающие риск защемления. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The restraint system is not adequate to protect a child from falling, which may result in injuries. In the front part there are shears and compression points between moving parts which pose a risk of entrapment. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Детская коляска с реверсивной ручкой и поворотными передними колёсами. Текстиль коляски имеет разные цветовые узоры, например серый с белыми цветами и серый с бело-синими квадратами.","en":"Baby pushchair with reversible handle and swivel front wheels. The textile of the pushchair is in different colour patterns such as grey with white flowers and grey with white and blue squares.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-07"},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-07"}],"photos":[{"id":190258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153710/190258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153710/190258-f.webp"},{"id":190259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153710/190259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153710/190259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153710","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153710?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153710","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}