{"lang":"ru","id":153847,"reference":"A12/0331/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-03T21:30:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-010","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Trezia","brands":["Subaru"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured from December 2010 to September 2011."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Остатки моторного масла могут накапливаться внутри интеркулера. Они могут попасть в камеру сгорания и вызвать внутренние повреждения двигателя, вплоть до остановки автомобиля, что повышает риск аварии.","en":"Engine oil residues can accumulate inside the intercooler. These can get into the combustion chamber and cause internal damage to the engine, even making the vehicle stop, which increases the risk of accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-26"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153847","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153847?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153847","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}