{"lang":"ru","id":153912,"reference":"A12/0333/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-010","title":{"text":"Игрушечный робот на дистанционном управлении","en":"Remote-controlled toy robot","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный робот на дистанционном управлении","en":"Remote-controlled toy robot","translated":true},"name_specific":"Super Power Robot","brands":["Imagin"],"models":["Ref.: 9051"],"barcodes":[],"batches":["Batch: CO1308 / Bar code: 3700156690519"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит 0,39 % по массе ди-(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 21,9 % по массе дибутилфталата (DBP). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми. Уровень звука слишком высок, что может вызвать повреждение слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains 0.39 % by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 21.9 % by weight of dibutyl phthalate (DBP). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles. The sound level is too high which can cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Радиоуправляемый робот со звуком и подсветкой. Размеры: 25x29x14 см.","en":"Radio-controlled robot with sound and lights. Dimensions: 25x29x14cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-23"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-23"}],"photos":[{"id":190283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153912/190283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/153912/190283-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/153912","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/153912?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/153912","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}