{"lang":"ru","id":154065,"reference":"A11/0016/15","notification_type":"A11","published":"2015-03-04T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-010","title":{"text":"Электрический водонагреватель / смесительный кран","en":"Electric water heater / mixer tap","translated":true},"name":{"text":"Электрический водонагреватель / смесительный кран","en":"Electric water heater / mixer tap","translated":true},"name_specific":"The Rapid Heating Faucet","brands":["Muludu"],"models":["M30"],"barcodes":[],"batches":["SC/MLD/20141008"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Размеры контактов вилки неверны, а крышка вилки закреплена ненадёжно. В результате токоведущие части могут стать доступными. К товару прилагаются недостаточные инструкции, обеспечивающие его безопасную и правильную сборку, использование и обслуживание. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335, а также соответствующему национальному стандарту BS1363.","en":"The dimensions of the plug pins are incorrect and the plug cover is not secure. Live parts could consequently become accessible. The product has inadequate instructions to ensure its safe and correct assembly, use and maintenance. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335 and the relevant national standard BS1363.","translated":true},"description":{"text":"Проточный водонагреватель в виде блока белого цвета со смесительным краном хромового цвета, с кабелем питания и установленной 3-контактной вилкой британского типа. Упаковано в коричневую картонную коробку.","en":"Instantaneous water heater in white and chrome mixer tap unit with power lead and fitted 3 pin UK style plug. Packaged in brown cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-26"}],"photos":[{"id":190331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154065/190331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154065/190331-f.webp"},{"id":190332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154065/190332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154065/190332-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/154065","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/154065?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/154065","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}