{"lang":"ru","id":154997,"reference":"A12/0395/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-13T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-011","title":{"text":"Лестница","en":"Ladder","translated":true},"name":{"text":"Лестница","en":"Ladder","translated":true},"name_specific":"Aluminum Multi-Purpose Ladder","brands":["EXTOL"],"models":["99580, S/C NO 12TM172 CB, 100x38x28 cm, NO. 39/60"],"barcodes":[],"batches":["8595126924542"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Опоры лестницы могут смещаться или отсоединяться во время использования. Запорные механизмы срабатывают ненадёжно и могут вызвать непредвиденную неисправность лестницы, подвергая пользователя опасности. Лестница недостаточно прочна, что приводит к деформации при использовании. У лестницы нет указателя угла наклона, позволяющего убедиться, что она используется под безопасным углом. Следовательно, человек, находящийся на лестнице на большой высоте, может упасть. Кроме того, отсутствуют маркировка, пиктограммы и инструкции по эксплуатации, которые информировали бы пользователя о безопасном способе использования лестницы.","en":"The ladder's feet may displace or detach during use. The locking mechanisms do not engage reliably and can cause unexpected malfunction of the ladder putting the user in danger. The ladder is not strong enough leading to deformation during use. The ladder does not have an angle indicator to ensure that it is used at a safe angle. Consequently, a person at a high position on the ladder may fall from a height. Furthermore, there are no markings, pictograms or user instructions to ensure that the user is informed about the safe way to use the ladder.","translated":true},"description":{"text":"Универсальная алюминиевая шарнирная лестница со стабилизирующими элементами.","en":"Universal aluminium hinged ladder with the stabilizing elements.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notifications A12/1070/14 and A12/1071/14 from report week 27 of 2014 have been permanently removed following a re-assessment of the risk by the notifying authorities","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-03"}],"photos":[{"id":190436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190436-f.webp"},{"id":190437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190437-f.webp"},{"id":190438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190438-f.webp"},{"id":190439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/154997/190439-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/154997","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/154997?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/154997","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}