{"lang":"ru","id":155333,"reference":"A11/0021/15","notification_type":"A11","published":"2015-03-24T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-013","title":{"text":"Блок управления для тату-машинки","en":"Tattoo control unit","translated":true},"name":{"text":"Блок управления для тату-машинки","en":"Tattoo control unit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Getbetter Life"],"models":["Control unit: PPS01. Adaptor: PFCT028"],"barcodes":[],"batches":["1PPS01 S010000000003055213"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Площадь поперечного сечения проводников сетевого шнура недостаточна. Предохранитель в вилке неправильный, а контакты вилки имеют неправильные размеры. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующего национального стандарта.","en":"The cross sectional area of the conductors in the mains lead is insufficient. The fuse in the plug is incorrect and the plug pins have incorrect dimensions. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61558 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Блок управления для тату-машинки с блоком питания и сетевым шнуром. Поставляется в коричневой картонной коробке.","en":"Control unit for a tattoo machine with power supply and mains lead. Supplied in brown cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-05"}],"photos":[{"id":190488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155333/190488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155333/190488-f.webp"},{"id":190489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155333/190489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155333/190489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/155333","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/155333?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/155333","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}