{"lang":"ru","id":155393,"reference":"A12/0385/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-011","title":{"text":"Комплект одежды для малышей","en":"Babies' clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для малышей","en":"Babies' clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Primark Early Days"],"models":["5739165"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На изделии есть маленькие пуговицы, которые легко отрываются, и маленькие дети могут взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The product has small buttons that can easily detach and small children may put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для младенцев. Каждый комплект состоит из хлопковой футболки с оборками и изображением кролика спереди и брюк. На футболке 2 пуговицы на левом плече диаметром 10 мм каждая и ещё 2 пуговицы спереди диаметром 9 мм каждая. На брюках 4 пуг","en":"Clothing set for babies. Each set is made up of a frilled, cotton T-shirt with a rabbit on the front and a pair of trousers. The T-shirt has 2 buttons on the left shoulder, each of which has a diameter of 10 mm, and 2 other buttons on the front, each with a diameter of 9 mm. The trousers have 4 but","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notifications A12/1070/14 and A12/1071/14 from report week 27 of 2014 have been permanently removed following a re-assessment of the risk by the notifying authorities","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-27"}],"photos":[{"id":190380,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155393/190380-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155393/190380-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/155393","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/155393?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/155393","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}