{"lang":"ru","id":155403,"reference":"A12/0369/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-011","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Silver Cross"],"models":["Model: Micro MS: 05130000044 (on the frame); Code n°: SX2005.TR (on the package);"],"barcodes":[],"batches":["5050866025087 (on the package)"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В зоне коляски, доступной для детей, между подвижными частями есть места, где можно порезаться и прищемить пальцы, и палец ребёнка может застрять в отверстиях. Кроме того, отсутствуют предупреждения и руководство пользователя. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"In the area of the pushchair which is accessible to children there are cutting and squeezing points between the moving parts and a child's finger can be entrapped in the holes. In addition, warnings and a user manual are missing. This product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Складная коляска с металлическим каркасом, чёрными текстильными и поролоновыми ручками. У неё белое сиденье, чёрный капюшон и корзина для покупок внизу. Имеется 4x2 колеса из пластика, передние поворотные; задние оснащены тормозным устройством.","en":"A foldable pushchair with a metallic frame, black textile and foam handles. It has a white seat, a black canopy and a shopping basket at the bottom. There are 4x2 wheels made of plastic material, the front ones are revolving; the rear ones are equipped with a braking device.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155403/190393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155403/190393-f.webp"},{"id":190394,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155403/190394-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155403/190394-f.webp"},{"id":190395,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155403/190395-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155403/190395-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/155403","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/155403?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/155403","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}