{"lang":"ru","id":155751,"reference":"A12/0400/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-17T17:07:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-012","title":{"text":"Большегрузный автомобиль","en":"Heavy goods vehicle","translated":true},"name":{"text":"Большегрузный автомобиль","en":"Heavy goods vehicle","translated":true},"name_specific":"Actros, Antos, Arocs","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Types: 963, 964; EC type-approval: e1*2007/46*0732 e1*2007/46*0737 e1*2007/46*0740"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured between 1 September 2011 and 8 January 2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В затронутые транспортные средства мог быть установлен деформированный кронштейн блока управления рулевым управлением прицепной оси. Поскольку блок управления расположен в зоне, подверженной брызгам, влага или грязная вода могут проникнуть внутрь, что, в свою очередь, может привести к короткому замыканию. Это может вызвать непреднамеренное срабатывание рулевого управления прицепной оси вплоть до упора, что может привести к потере управления транспортным средством.","en":"A deformed control unit mounting for the trailing axle control unit may be fitted in the vehicles affected. Since the control unit is located in an area exposed to spray, moisture or dirty water may penetrate, which may lead in turn to a short-circuit. This may cause unintentional activation of the trailing axle's steering control, up to the end stop, which may result in loss of control over the vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Большегрузный автомобиль","en":"Heavy goods vehicle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/155751","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/155751?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/155751","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}