{"lang":"ru","id":155818,"reference":"A12/0404/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-012","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Set of rattles","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Set of rattles","translated":true},"name_specific":"Baby Toys Happy","brands":["HO-HO"],"models":["AS7620471"],"barcodes":[],"batches":["6991276204718"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться и стать доступными ребёнку во время игры. Дети могут взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small parts may be easily detached and accessed by a child during play. Children may put them into the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух пластиковых погремушек в форме курицы и коровы. Оба изделия имеют гремящие элементы, расположенные в головах животных, и некоторые подвижные части на ручках. Набор упакован в картонную коробку с прозрачным пластиковым окошком для просмотра.","en":"A set of two plastic rattles in the shape of a chicken and a cow. Both items have rattling elements placed in the heads of the animals and some movable parts which are placed on the handles. The set is packed in a cardboard box with a transparent, plastic window for viewing.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155818/190449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155818/190449-f.webp"},{"id":190450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155818/190450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/155818/190450-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/155818","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/155818?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/155818","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}