{"lang":"ru","id":156387,"reference":"A12/0410/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-17T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-012","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Set of rattles","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Set of rattles","translated":true},"name_specific":"Baby Sway Bell","brands":["HO-HO"],"models":["ASA7101675 NO. 8808"],"barcodes":[],"batches":["6991271016750"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ручки погремушек слишком длинные. Маленький ребёнок может взять их в рот, где они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Корпус одной погремушки может легко сломаться, высвободив мелкие детали. Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The handles of the rattles are too long. A small child could put them in the mouth where they can get stuck and obstruct the airways. The casing of one rattle can easily break, releasing small parts. A small child could put the small parts in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из трёх пластиковых погремушек (медведь с круглой ручкой, медведь с овальной ручкой и кольцо с овальной ручкой). Внутри погремушек находятся гремящие элементы. Также на ручках есть три пластиковых подвижных кольца.","en":"A set of three plastic rattles (a bear with a round handle, a bear with an oval handle and a ring with an oval handle). Inside the rattles there are rattling elements. Also, on the handles there are three plastic moving rings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190454,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/156387/190454-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/156387/190454-f.webp"},{"id":190455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/156387/190455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/156387/190455-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/156387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/156387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/156387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}