{"lang":"ru","id":157316,"reference":"A11/0022/15","notification_type":"A11","published":"2015-03-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-013","title":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food mixer","translated":true},"name":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food mixer","translated":true},"name_specific":"Stick Mixer Set","brands":["Waves"],"models":["Reference: 353068. Model HB-30S."],"barcodes":[],"batches":["Batch: STOCK-YD-036"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Режущий нож не прекращает вращаться достаточно быстро после открытия крышки. Следовательно, существует риск порезов пальцев при контакте с ножом до полной остановки его вращения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The cutting blade does not stop rotating quickly enough after opening the cover. There is consequently a risk of cuts to the fingers in the event of contact with the blade before the total interruption of its rotation. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Кухонный миксер, 250 Вт, 2 скорости. Упакован в картонную коробку.","en":"Food mixer, 250 Watt, 2-speed. Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190503,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157316/190503-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157316/190503-f.webp"},{"id":190504,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157316/190504-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157316/190504-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/157316","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/157316?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/157316","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}