{"lang":"ru","id":157406,"reference":"A12/0533/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-17T14:10:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-016","title":{"text":"Токарный станок по дереву","en":"Wood lathe","translated":true},"name":{"text":"Токарный станок по дереву","en":"Wood lathe","translated":true},"name_specific":"Drechselbank","brands":["Einhell"],"models":["Model: TC-WW 1000; Article number:43.12.105; Identification number: 11013"],"barcodes":[],"batches":["EAN 4006825600438;Serial number Bj./Lot-Nr.:2014/7/EBO446933"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Станок может перегреться и отключиться самостоятельно. После остывания двигатель может запуститься автоматически. Это может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61029.","en":"The machine can overheat and shut down by itself. After it has cooled down, the motor can start automatically. This could lead to injuries. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 61029.","translated":true},"description":{"text":"Токарный станок по дереву с красной рамой.","en":"Wood lathe with red frame.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190542,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157406/190542-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157406/190542-f.webp"},{"id":190543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157406/190543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157406/190543-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/157406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/157406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/157406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}