{"lang":"ru","id":157712,"reference":"A12/0465/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-01T19:54:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-014","title":{"text":"Ползунки для малышей","en":"Babies' romper suit","translated":true},"name":{"text":"Ползунки для малышей","en":"Babies' romper suit","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Creaciones Baby-Ferr"],"models":["Pelele Serie 5251, 3 Meses"],"barcodes":[],"batches":["unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На этом товаре есть пуговицы, которые легко отрываются. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, лента, прикреплённая к поясу, может зацепиться и причинить травмы.","en":"This product has buttons which can easily detach. A child could put them in the mouth and choke on them. Moreover, a ribbon attached to the waist can become trapped and cause injuries.","translated":true},"description":{"text":"Сине-белый ползунок без упаковки. Картонная этикетка, прикреплённая к манжете, с изображением медведя в стиле мультфильма с зонтиком, с указанием бренда, серийного номера и возраста (3 месяца).","en":"Blue and white romper suit unpackaged. Card label attached to cuff marked with cartoon style bear with umbrella, showing brand, serial number and age indication (3 months).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-16"}],"photos":[{"id":190571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157712/190571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157712/190571-f.webp"},{"id":190572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157712/190572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157712/190572-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/157712","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/157712?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/157712","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}