{"lang":"ru","id":157807,"reference":"A12/0439/15","notification_type":"A12","published":"2015-03-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-013","title":{"text":"Увлажняющий крем для лица","en":"Moisturising face cream","translated":true},"name":{"text":"Увлажняющий крем для лица","en":"Moisturising face cream","translated":true},"name_specific":"Timeless Rose Moisturiser","brands":["ODYLIQUE"],"models":["Best Before: 07-2016; BN: 5614BB : 07-16"],"barcodes":[],"batches":["Batch n°: 5614 / Barcode: 5 060099 030079"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В товаре чрезмерный уровень аэробных мезофильных бактерий (измеренные значения до 870 000 КОЕ/г). В частности, при использовании на сухой и повреждённой коже товар может вызвать инфекцию или раздражение кожи. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product has an excessive level of aerobic mesophilic bacteria (measured values up to 870 000 cfu/g). In particular, if used on dry and damaged skin the product may cause infection or skin irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Светло-жёлтый увлажняющий крем во флаконе 50 мл с дозатором. Упакован в картонную коробку с другими данными, например: способ применения, состав, инструкции по использованию и т. д.","en":"Light yellow moisturizer in a 50 ml bottle with dispenser. Packaged in a cardboard box with other data-for example: directions for use, ingredients, instructions for use etc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-11"}],"photos":[{"id":190544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157807/190544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157807/190544-f.webp"},{"id":190545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157807/190545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157807/190545-f.webp"},{"id":190546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157807/190546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/157807/190546-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/157807","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/157807?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/157807","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}