{"lang":"ru","id":158142,"reference":"A12/0471/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-01T20:18:53.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-014","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Capture","brands":["Renault"],"models":["e2*2001/116*0327* Types: J5AL, J5A2, J5J5, J5MA, J5MH, J5MW, J5M0, J5M6."],"barcodes":[],"batches":["Production period: from beginning of production (January 2013) until 07/11/2014."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за неправильной установки пластиковых подкрылков передний гибкий тормозной шланг мог быть повреждён, что привело бы к медленной утечке тормозной жидкости или внезапному разрыву гибкого шланга. Это могло бы привести к увеличенному ходу педали тормоза и потере эффективности торможения.","en":"Due to wrong assembly of the under-wing plastic protectors, the front flexible brake hose could be damaged resulting in a slow brake fluid leak or sudden bursting of the flexible hose. This could lead to long brake pedal travel and loss of braking efficiency.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-24"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/158142","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/158142?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/158142","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}