{"lang":"ru","id":158188,"reference":"A12/0475/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-01T20:40:13.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-014","title":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь","en":"Children’s shoes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cupcake Couture"],"models":["Art. No: 1400511 Code N°: W05 0076 /0077/"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Декоративные камни на изделии являются мелкими деталями и могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими.","en":"The decorative stones on the product are small parts and can easily detach. A small child could put them in the mouth and choke on them.","translated":true},"description":{"text":"Детская обувь с лентой спереди, украшенной многочисленными мелкими элементами (камнями). Обувь застёгивается на липучки, к которым прикреплена этикетка с надписью «Cupcake Couture».","en":"Children’s shoes with a ribbon on the front decorated with numerous small elements (stones). The shoes are fastened by sticky straps, to which a label is attached with the inscription “Cupcake Couture”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-13"}],"photos":[{"id":190585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158188/190585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158188/190585-f.webp"},{"id":190586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158188/190586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158188/190586-f.webp"},{"id":190587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158188/190587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158188/190587-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/158188","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/158188?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/158188","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}