{"lang":"ru","id":158221,"reference":"A12/0476/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-01T20:42:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-014","title":{"text":"Карнавальная шляпа","en":"Fancy dress hat","translated":true},"name":{"text":"Карнавальная шляпа","en":"Fancy dress hat","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Claire's"],"models":["Reference No 34430"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Материал ножек оленя легко воспламеняется и может вызвать ожоги. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The material of the legs of the reindeer is highly flammable and can cause burns. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Шапка в форме головы оленя из плюшевой ткани, ножки оленя свисают вниз, а к ушам прикреплены колокольчики.","en":"Hat in the shape of a reindeer head made of plush fabric, the legs of the reindeer are hanging down and bells are attached to the ears.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-19"}],"photos":[{"id":190558,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158221/190558-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158221/190558-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/158221","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/158221?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/158221","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}