{"lang":"ru","id":158481,"reference":"A12/0481/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-014","title":{"text":"Накидка для колясок и детских автокресел","en":"Cover for prams and children's car-seats","translated":true},"name":{"text":"Накидка для колясок и детских автокресел","en":"Cover for prams and children's car-seats","translated":true},"name_specific":"Dooky Cover","brands":["The Original Dooky by Teddykompaniet"],"models":["unknown"],"barcodes":[],"batches":["PO2013194 and PO2013217PO214022 and PO214013"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькое кольцо на более крупных металлических кольцах, пробитых в ткань, может легко отсоединиться. Это может привести к тому, что маленький ребёнок возьмёт кольцо в рот и подавится им. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The small ring on the larger metal rings that are punched into the fabric may easily detach. This could lead a small child to put the ring in the mouth and choke on it. One accident reported.","translated":true},"description":{"text":"Накидка для колясок и автокресел нескольких цветов. Затронутые товары продаются только в скандинавских странах. Только накидки с номерами партий PO2013194, PO213217, PO214022 и PO214013 затронуты.","en":"A cover for prams and car seats in several colours. The products affected are sold in Scandinavian countries only. Only covers with batch nos. PO2013194, PO213217, PO214022 and PO214013 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-12-10"}],"photos":[{"id":190576,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158481/190576-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158481/190576-f.webp"},{"id":190577,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158481/190577-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158481/190577-f.webp"},{"id":190578,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158481/190578-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158481/190578-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/158481","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/158481?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/158481","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}