{"lang":"ru","id":158742,"reference":"A12/0500/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-08T18:15:15.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-015","title":{"text":"Заводная игрушка","en":"Wind-up toy","translated":true},"name":{"text":"Заводная игрушка","en":"Wind-up toy","translated":true},"name_specific":"Cartoon Car","brands":["MERX"],"models":["Item No: MX0040641; NO 8338-21"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 2000201310265; Batch no 543168"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит мелкие детали (колёса), которые могут легко отсоединиться. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains small parts (the wheels) that can be easily detached. A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Заводная полицейская машина из белого и синего пластика. Товар упакован в картонную коробку с окошком, имеет маркировку CE и надпись «Made in China», рекомендуемая возрастная группа 12+ месяцев. Размер упаковки: 10,5 см x 8,5 см. Приблизительный размер игрушки: 6,5 см x 8 см.","en":"Wind-up police car made of white and blue plastic. The product is packaged in cardboard box with a window, marked with the CE mark and has the inscription “Made in China”, recommended age group 12+ months. Packaging size: 10,5cm x 8,5cm. Approximate size of the toy: 6,5 cm x 8 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-26"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-26"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-26"}],"photos":[{"id":190628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158742/190628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158742/190628-f.webp"},{"id":190629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158742/190629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158742/190629-f.webp"},{"id":190630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158742/190630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/158742/190630-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/158742","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/158742?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/158742","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}