{"lang":"ru","id":1588,"reference":"0266/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-012","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Suzuki"],"models":["Types: WVCV, WVCW, WVCJ, WVCH, WVCZ, WVCT, WVCR, WVCK, WVB9, WVCU, WVBM, WVCX, WVCG, WVBS. Sales designations: Suzuki GSX-R600/750, GSF650/1250, GSX650F, GSX1300BK, GSX1300R, GSR600, VLR1800/VZ15....."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку неисправность блока регулятора/выпрямителя может вызвать разряд аккумулятора и привести к остановке двигателя и/или невозможности его запуска. Блоки регулятора/выпрямителя на соответствующих транспортных средствах заменяются. О несчастных случаях с причинением вреда здоровью или имуществу не сообщалось.","en":"The product poses a risk of injuries because a defect in the regulator/rectifier unit can cause discharging of the battery and can lead to engine stalling and/or a no-start condition. The regulator/rectifier units on the vehicles in question are being replaced. No accidents involving personal injury or damage to property have been reported.","translated":true},"description":{"text":"Соответствующие транспортные средства были произведены в период с 2008 по 2010 год и имеют номера официального утверждения типа: e4*2002/24*1756, e4*2002/24*0721, e4*2002/24*1342, e4*2002/24*2102, e4*2002/24*2163, e4*2002/24*1852, e4*2002/24*0722, e4*2002/24*1300, e4*2002/24*1351, e4*2002/24*1618, e1*2002/24*0405 и e1*2002/24*03","en":"The vehicles in question were manufactured between 2008 and 2010 and have type approval numbers: e4*2002/24*1756, e4*2002/24*0721, e4*2002/24*1342, e4*2002/24*2102, e4*2002/24*2163, e4*2002/24*1852, e4*2002/24*0722, e4*2002/24*1300, e4*2002/24*1351, e4*2002/24*1618, e1*2002/24*0405 and e1*2002/24*03","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1588","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1588?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1588","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}