{"lang":"ru","id":159007,"reference":"A12/0494/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-08T13:11:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-015","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Vivaro","brands":["Opel"],"models":["Vivaro B"],"barcodes":[],"batches":["Model year 2015"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Может возникнуть контакт между основной проводкой и механизмом стеклоочистителей, что может привести к тому, что двигатель не запустится или стеклоочистители неожиданно остановятся. Недостаточная затяжка болта и гайки в нижнем рычаге подвески может повлиять на рулевое управление во время движения автомобиля. Трос ручного тормоза может отсоединиться, в результате чего ручной тормоз перестанет работать.","en":"There may be contact between the main wiring and the windscreen wipers mechanism which might cause the engine to fail to start or the windscreen wipers to stop unexpectedly. Insufficient tightening of the bolt and nut in the lower suspension arm may affect the steering when the vehicle is being driven. The hand brake cable may detach causing the hand brake to not work.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-24"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/159007","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/159007?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/159007","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}