{"lang":"ru","id":159037,"reference":"A12/0510/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-015","title":{"text":"Масляный радиатор","en":"Oil filled radiator","translated":true},"name":{"text":"Масляный радиатор","en":"Oil filled radiator","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Equation"],"models":["LH15-0715 (ref. LM 16374813); LH15-0920 (ref. LM 16374820); LH15-1125 (ref. LM 16374834); Lot n°: 203313220914"],"barcodes":[],"batches":["3276004548160, 3276004548191 and 3276004548221"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Радиатор разрывается при повышении внутреннего давления. Поскольку температура жидкости, вытекающей через сварные швы, может достигать 100ºC, пользователи могут получить ожоги. Кроме того, товар может стать причиной пожара, если горячее масло вытекает рядом с источником возгорания. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The radiator bursts when the internal pressure increases. As the temperature of the liquid that escapes via the weld seams may be as high as 100ºC, users may suffer burns. Furthermore, the product could cause a fire if hot oil is leaking in a place close to an ignition source. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Масляный радиатор без какой-либо упаковки.","en":"Oil-filled radiator without any packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-04"}],"photos":[{"id":190613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159037/190613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159037/190613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/159037","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/159037?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/159037","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}