{"lang":"ru","id":159161,"reference":"A12/0509/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-015","title":{"text":"Мягкие игрушки на батарейках","en":"Battery-operated soft toys","translated":true},"name":{"text":"Мягкие игрушки на батарейках","en":"Battery-operated soft toys","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Happy Garden Toys"],"models":["Item n°:777 and 1001 Electric soft toy"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Глаза игрушечных собак могут отсоединиться от изделия, быть взяты детьми в рот и застрять, перекрыв дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The eyes of the dogs toys can be detached from the product, put in the mouth by children and get stuck, blocking the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Это две разные мягкие игрушки-собаки на батарейках. Товары упакованы в пластиковый пакет с этикеткой, содержащей следующую информацию: артикул, данные импортёра и производителя, маркировку CE и предупреждение «не рекомендуется для детей младше 3 лет».","en":"These are two different battery-operated soft toy dogs. The products are packed in a plastic bag with a label bearing the following information: the reference, the importer's and manufacturer's details, CE marking and the warning \"not recommended for children under 3 years of age\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-31"}],"photos":[{"id":190623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159161/190623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159161/190623-f.webp"},{"id":190624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159161/190624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159161/190624-f.webp"},{"id":190625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159161/190625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159161/190625-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/159161","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/159161?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/159161","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}