{"lang":"ru","id":159220,"reference":"A11/0030/15","notification_type":"A11","published":"2015-04-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-016","title":{"text":"Сетевой шнур","en":"Mains lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой шнур","en":"Mains lead","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["KN5502/KM5502"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На вилке указано, что в неё установлен предохранитель на 13 А, но шнур рассчитан на максимальный ток 6 А. Поэтому плавкая вставка и/или шнур могут выйти из строя, если товар использовать с бытовым прибором, например чайником. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"The plug indicates that it is fitted with a 13 amp fuse but the lead is capable of carrying a maximum of 6 amps. The fuse link and/or the lead could therefore fail if the product was used with a domestic appliance, such as a kettle. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой шнур без упаковки с вилкой, оснащённой предохранителем на 13 А; используется для питания различных электроприборов. На вилке нанесены буквы STGS и KN5502/KM5502 и знак, напоминающий знак BS Kite mark.","en":"An unpackaged mains lead with a plug fitted with a 13 amp fuse; used for powering a variety of electrical appliances. The plug is marked with the letters STGS and KN5502/KM5502 and a mark resembling the BS Kite mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-02-24"}],"photos":[{"id":190736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159220/190736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159220/190736-f.webp"},{"id":190737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159220/190737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159220/190737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/159220","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/159220?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/159220","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}