{"lang":"ru","id":1594,"reference":"0267/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-012","title":{"text":"Карнавальный костюм «Kinderkostüm»","en":"Fancy-dress costume \"Kinderkostüm\"","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм «Kinderkostüm»","en":"Fancy-dress costume \"Kinderkostüm\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kik"],"models":["EAN code: 98172009121000000599; season: 111; product group: 912; order number: 9817200, age 9-11"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку блестящая темно-коричневая ткань содержит азокрасители, выделяющие канцерогенный амин 4-аминоазобензол в концентрации 1 701 мг/кг. Это превышает предел в 30 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because the shiny dark-brown fabric contains azo dyes releasing the carcinogenic amine 4-aminoazobenzene in a concentration of 1 701 mg/kg. This exceeds the limit of 30 mg/kg. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Детский карнавальный костюм индейца светло-коричневого цвета с темно-коричневой бахромой. На топе есть синяя, белая и желтая аппликация. В комплект входит повязка на голову из темно-коричневой ткани.","en":"Children's Indian fancy-dress costume, light-brown colour with dark brown fringing. The top has a blue, white and yellow appliqué. The set includes a headband in dark brown fabric.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1594/383319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1594/383319-f.webp"},{"id":383320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1594/383320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1594/383320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1594","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1594?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1594","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}