{"lang":"ru","id":159795,"reference":"A12/0524/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-15T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-016","title":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name_specific":"Digi Charger D4 (COUNTERFEIT PRODUCT)","brands":["Nitecore (COUNTERFEIT PRODUCT)"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В трансформаторе отсутствуют путь утечки и воздушный зазор между обмотками, из-за чего провода соприкасаются. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The transformer has no creepage or clearance distance between the windings, causing wires to touch. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов. Вход: 100-240V AC. Выход: 4.2V DC/3.7V DC/0.375A. Поставляется в жёлто-чёрно-белой упаковке. ТОВАР ЯВЛЯЕТСЯ КОНТРАФАКТНЫМ. Отличия от оригинального товара включают: «Worldwide» написано с ошибкой как «Worldwidc» на упаковке; у вилки красная капсула предохранителя (которая","en":"Battery charger. Input: 100-240V AC. Output:4.2V DC/3.7V DC/0.375A. Supplied in yellow, black and white packaging. The product is counterfeit. Differences compared to the genuine product include: “Worldwide” is misspelt as “Worldwidc” on the packaging; the plug has a red fuse capsule (which the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Upon request of the notifying authority, the risk description of notification A12/1793/14 published in report number 45/2014 has been modified.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":190688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159795/190688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159795/190688-f.webp"},{"id":190689,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159795/190689-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159795/190689-f.webp"},{"id":190690,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159795/190690-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/159795/190690-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/159795","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/159795?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/159795","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}