{"lang":"ru","id":160241,"reference":"A12/0613/15","notification_type":"A12","published":"2015-05-04T13:38:10.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-018","title":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игра «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing game","translated":true},"name_specific":"Pêche à la ligne bois magnétique (Wooden magnetic fishing game)","brands":["Gifi"],"models":["Reference 336343"],"barcodes":[],"batches":["14HJ0033 / 3491953363439"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка включает отсоединяемые мелкие детали (деревянные части осьминога), которые при проглатывании могут привести к тому, что маленькие дети подавятся. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy includes detachable small parts (wood pieces from the octopus) which might cause small children to choke if swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная магнитная игра в рыбалку с двумя удочками в картонной коробке с маркировкой CE на обратной стороне. На упаковке указано, что товар предназначен для детей от 24 месяцев.","en":"Wooden, magnetic fishing game with two fishing rods in a cardboard box with CE-marking on the back. The package indicates that the product is for children 24+ months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-23"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-23"}],"photos":[{"id":190714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/160241/190714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/160241/190714-f.webp"},{"id":190715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/160241/190715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/160241/190715-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/160241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/160241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/160241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}