{"lang":"ru","id":160370,"reference":"A12/0581/15","notification_type":"A12","published":"2015-04-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-017","title":{"text":"Плюшевая шкурка для игрушки","en":"Plush toy skin","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая шкурка для игрушки","en":"Plush toy skin","translated":true},"name_specific":"Gift from Santa","brands":["My Pawfect Bear"],"models":["Art No.: 0059"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие глазки плюшевого медведя могут легко оторваться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small eyes of the teddy bear may easily detach. A small child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевая шкурка плюшевого мишки, которую пользователи набивают и оформляют сами. На сайте производителя артикул соответствует модели под названием «Caramel Brownie Bear».","en":"Teddy bear plush skin to be filled and customised by users. On the website of the producer, the item number corresponds to a model called \"Caramel Brownie Bear\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-01-02"}],"photos":[{"id":190783,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/160370/190783-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/160370/190783-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/160370","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/160370?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/160370","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}